13 de ago de 2017

HUMAN: Crítica ao maniqueísmo e metáfora entre salvação e condenação, são alguns dos elementos criados para a música "Beyond Good and Evil"


Divulgando de forma individual o conceito lírico de faixa-a-faixa do álbum, “Sad Modern World”, a banda Human, originaria do estado da Bahia, apresenta a letra e ideias por trás da música “Beyond Good and Evil”, uma das músicas mais fortes e com arranjos bem trabalhados de todo o álbum.

A música que está disponível para audição no Soundcloud, aborda em seu tema, uma crítica ao maniqueísmo, a manipulação e alienação que decorrem dessa concepção, a ideia central é questionar indo contrário há todos que constroem impérios à custa da fé e alienação de miseráveis, que acreditam encontrar nesses carteis, a paz e salvação de suas malditas vidas, a música também faz algumas metáforas sobre a visão de céu e inferno sendo considerados como a salvação ou a condenação do ser.



TRADUÇÃO

Além do Bem e do Mal

Letra: Rafael Sampaio

Eles lutam, mas esta luta não é minha.
Céu e inferno em guerra
Eles lutam pelas suas pobres almas
Vocês são as peças no tabuleiro
À espera da próxima jogada

Mas o paraíso é apenas uma metáfora
E aqui estou
Além do bem e do mal

Vivendo sob o medo não pela fé
Tolos cegos procurando a salvação
vocês alimentam esta guerra
Impérios são levantados às suas custas

Mas o inferno é apenas uma metáfora
E aqui estou

Além do bem e do mal

Eu não me preocupo com o dia do julgamento
Eu não cometi crime algum



Links Relacionados

Assessoria
ROADIE METAL


================
   photo ROCKPEDIA.jpg